上海：無料レンタサイクルで魅力たっぷり静安区を楽しもう

9月13日から10月15日の期間、上海市の静安区で静安ショッピング祭・静安秋のシティツアーが開催され、市民は無料で自転車を借りサイクリングを楽しむことが出来る。

【image】
静安区は文化・歴史資源が豊富なところだが、地理に詳しくないとそれぞれのスポットを観光するには不便な点もあるだろう。

静安区では「红色人文经典展馆」5ケ所に無料自転車レンタルポイントを設けている。観光する場合には各レンタルポイントで身分証を提示し、300元を預ければ9時から16時まで自転車で静安を巡ることが出来る。

今回の祭典では、9月15日から19日、第5回「都市コーヒー文化展示ウィーク」が吴江路休闲街で行われ、期間中、2010年第8回中国国際バリスタ選抜大会やコーヒー万博などのイベントも開催される。

また、吴江路休闲街では9月10日から「世界美食の旅」という屋外フードコートを設けており、各種料理を楽しむことも出来る。



「免费租自行车骑游静安 」
凤凰网（中国語）
http://expo2010.ifeng.com/dongtai/detail_2010_09/10/2483362_0.shtml